Re: Devinettes janvier-mars 2016

**Cl@ude** Lun 11 Jan 2016 - 15:16

C'était effectivement à suila que je pensais avant d'écrire n'importe quoi !!

**Franck** Lun 11 Jan 2016 - 17:18

Yes...

Il est bien Melloul, ce cours d'eau.

**AJFT** Lun 11 Jan 2016 - 19:44

Franck a écrit:Yes... Il est bien Melloul, ce cours d'eau.

Disons que j'ai gagné, grâce à Claude !

Au Maroc, de nos jours, il est de plus en plus utile d'être en mesure de déchiffrer les spaghettis... sifflotant

Où sommes-nous, là ???
Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 P1160998

**lakano** Lun 11 Jan 2016 - 19:54

Skoura ?

**AJFT** Lun 11 Jan 2016 - 20:45

lakano a écrit:Skoura ?

سكورة ؟؟؟
Non, plus à l'est.

**AJFT** Mar 12 Jan 2016 - 10:19

AJFT a écrit:Au Maroc, de nos jours, il est de plus en plus utile d'être en mesure de déchiffrer les spaghettis...
Où sommes-nous, là ???

Si j'épelle le premier mot, de droite à gauche, ça donne ça :
ت ن غ ي ر
Pour mémoire :
http://www.lexilogos.com/arabe_alphabet.htm

**Cl@ude** Mar 12 Jan 2016 - 10:24

En voila du bel indice , .... je vais me recoucher !!

**czamam** Mar 12 Jan 2016 - 11:24

Tanger ?

**lakano** Mar 12 Jan 2016 - 11:26

En haut je suppose Er Rich scratch

**Cl@ude** Mar 12 Jan 2016 - 11:31

En haut , ça ressemble plus à Tinghir (à mon humble avis)
تنغير

**AJFT** Mar 12 Jan 2016 - 12:28

Cl@ude a écrit:En voila du bel indice , .... je vais me recoucher !!

Il râle, il râle...

Cl@ude a écrit:En haut , ça ressemble plus à Tinghir (à mon humble avis)
تنغير

...mais il trouve ! super

Le premier mot, c'est bien Tineghir.
Au-dessous, les différents douars en aval de Tineghir, en rive droite du Todgha, Amzaourou et les 2 Hart.
Cette petite route permet de contourner Tineghir-City et ses embouteillages.

Ceci étant, il y a de moins en moins de panneaux en caractères latins...
Celui-ci, vous êtes tous passés devant...
Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 P1150633

Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 P1150633

**Lucky Ozz** Dim 31 Jan 2016 - 12:44

J'aime beaucoup les panneaux qui fleurissent en berbère ces dernières années... c'est joli, mais COMBIEN de personnes sont capables de les lire ?

**lakano** Dim 31 Jan 2016 - 17:14

Pareil. J'adore, je trouve ça beau super

Tin au passage, y a quoi d'écrit sur cette banderole ?

Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 P1050410

Photo prise à Tafraoute en décembre 2011. Je suppose qu'il c'est passé quelque chose le 25 décembre 2011 mais quoi ? j'en sais rien Rolling Eyes

**AJFT** Dim 31 Jan 2016 - 17:59

lakano a écrit:Pareil. J'adore, je trouve ça beau
Tin au passage, y a quoi d'écrit sur cette banderole ?
Photo prise à Tafraoute en décembre 2011. Je suppose qu'il c'est passé quelque chose le 25 décembre 2011 mais quoi ? j'en sais rien

Ce n'est pas pour annoncer le sapin de Noël de la Municipalité, parce que c'était le 25 novembre...
Ca nous dit, en amazigh :
ADRAW GH ISTAYAN LBARALAMANIGA TAGHAMT D ATFAR ANAMOUR
Idem en arabe, plus la date.
La participation aux élections législatives du... Un droit et un devoir national.

Pour les élections communales, c'est là.

**AJFT** Dim 31 Jan 2016 - 18:02

Lucky Ozz a écrit:J'aime beaucoup les panneaux qui fleurissent en berbère ces dernières années... c'est joli, mais COMBIEN de personnes sont capables de les lire ?

Facile ! Celles qui les ont écrits !
Et les fonctionnaires qui travaillent ici.
Du moins peut-on l'espérer...

**Amazigh** Mer 3 Fév 2016 - 11:19

Je pensais qu'il était écrit :

"Ici, prochainement, une nouvelle concession Toyota" lol!

**Lucky Ozz** Mer 3 Fév 2016 - 17:18

Petite question au "prof"...
Sur la banderole on ne voit pas de chiffres dans la traduc en berbère ?
Est-ce qu'ils ont des chiffres spécifiques ?

**AJFT** Mer 3 Fév 2016 - 17:27

Lucky Ozz a écrit:Petite question au "prof"...
Sur la banderole on ne voit pas de chiffres dans la traduc en berbère ?
Est-ce qu'ils ont des chiffres spécifiques ?

Comme je le laissais entendre un peu plus haut, la date n'est pas mentionnée en tifinagh.
Par ailleurs, non, pas de chiffres spécifiques.
Obligés d'utiliser des chiffres arabes, quelle honte !

**AJFT** Mer 3 Fév 2016 - 17:46

AJFT a écrit:
Cl@ude a écrit:En voila du bel indice , .... je vais me recoucher !!
Il râle, il râle...
Cl@ude a écrit:En haut , ça ressemble plus à Tinghir (à mon humble avis)
تنغير
...mais il trouve !
Le premier mot, c'est bien Tineghir.
Au-dessous, les différents douars en aval de Tineghir, en rive droite du Todgha, Amzaourou et les 2 Hart.
Cette petite route permet de contourner Tineghir-City et ses embouteillages.
Ceci étant, il y a de moins en moins de panneaux en caractères latins...
Celui-ci, vous êtes tous passés devant...

En principe, c'était à Claude de jouer, je crois...
A moins que vous ne tentiez de découvrir où est le panneau ci-dessus.
Facile, c'est à Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 160203b

Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 160203b

Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 Alphabet_tifinagh

Et ça, cela vous dit-il quelque chose ?
Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 P1150630

**lakano** Mer 3 Fév 2016 - 19:04

Ton humble demeure ?

**hannahannah** Mer 3 Fév 2016 - 23:25

En haut du col avant de redescendre sur les gorges d'Ait Mansour , une caserne je suppose .

**AJFT** Jeu 4 Fév 2016 - 8:51

hannahannah a écrit:En haut du col avant de redescendre sur les gorges d'Ait Mansour, une caserne je suppose .

Plutôt "en bas" d'un col, pas une caserne, et pas du tout dans ce secteur.
Beaucoup plus à l'est.
Et tout le monde est passé devant...

**lakano** Jeu 4 Fév 2016 - 9:01

En bas du tichka ?

**AJFT** Jeu 4 Fév 2016 - 9:06

lakano a écrit:En bas du tichka ?

Oui. Au sud ou au nord ?

**lakano** Jeu 4 Fév 2016 - 9:11

Vu comme c est rouge je pencherais pour le nord

**Cl@ude** Jeu 4 Fév 2016 - 9:15

Vers Agouim, Igherm ????

**AJFT** Jeu 4 Fév 2016 - 9:15

lakano a écrit:Vu comme c est rouge je pencherais pour le nord

Perdu...

**AJFT** Jeu 4 Fév 2016 - 9:18

Cl@ude a écrit:Vers Agouim, Igherm ????

Exactement entre les deux.
Il s'agit du Groupement scolaire d'Ighrem n'Ougdal. (Jamais vu en activité...)
N.B.: C'est Ighrem, pas Igherm. Ah ! ces R et ces GH, pfff...

**Cl@ude** Jeu 4 Fév 2016 - 9:34

A mettre sur la longue liste des batiments terminés à l'abandon , hotels , casernements , écoles , lotissements, ...

Voila un joli oued que l'on ne voit qu'à 10m !!
Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 <a href=

Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 <a href=

Devinettes janvier-mars 2016 - Page 2 Sam_2310

" />

ou kil est ?
Ojordui; application officielle d'une réforme de l'ortograf votée il y a 26 ans !!!

**AJFT** Jeu 4 Fév 2016 - 10:01

Cl@ude a écrit:Ojordui; application officielle d'une réforme de l'ortograf votée il y a 26 ans !!!

Pour les curieux, c'est là :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990

Contenu sponsorisé